日本の市場・金融業界を扱う英語ニュースの編集者として、記者と速報やテーマ記事を企画し、文脈と正確さを整えます。デジタル向けの表現やマルチメディアにも取り組み、日本語読者向け記事を機械翻訳で英語読者向けに再構成する編集も担います。ニュース判断を生かし、原稿の質を高めます。
この求人について
東京を拠点とし、Bloomberg Newsの日本市場グループで株式分野を担当する記者職です。金融機関のプロ投資家から個人トレーダーまで、国内外の幅広い読者に向けて、日本の市場で起きている事象を報道します。
日々の業務では、相場の資金の流れを簡潔に説明する記事を作成し、トレンドを分析します。何が起きているのか、なぜ起きているのか、そして市場や読者にとってどのような意味があるのかを、国内外の動向と結び付けて伝えます。短いブログ記事、速報、分析記事、長期取材に基づく企画記事など、形式の異なるコンテンツを執筆します。
締切のない時間には、市場関係者などの情報源を開拓し、取材テーマを考え、ニュースルームのメンバーと協力して取材を進めます。市場が動くリアルタイムの環境で、緊急性を保ちながら正確な判断を行うことが求められます。Bloombergのデータと分析機能を活用して視覚的に伝わる記事を作り、デジタル読者を意識したマルチメディア形式にも取り組みます。債券や通貨など、株式以外の資産にも取材対象を広げられる柔軟性は利点とされています。
応募には、金融ジャーナリズム、できれば市場報道の分野で3年以上の経験、または関連業界で同等の経験が必要です。英語または日本語で記事を書く能力に加え、現地語でインタビューを行う力が求められます。組織内で継続的にキャリアを発展させてきた実績も要件に含まれます。プレッシャーの下でも落ち着いて働く力、組織力、協調性、強い職業意識、革新への意欲、ニュース判断力、ニュースルーム間で意思疎通を図る力も必要です。
求人情報では、日本市場について、海外投資家の参加が戻り、日本の個人による投資も増えている状況を取材機会として説明しています。勤務先に関する記載は東京です。待遇として、競争力のある報酬、包括的な医療保障、育児休暇、手厚い退職貯蓄制度、従業員と家族のライフステージを支援するプログラムが示されています。
これは企業の公式求人情報をもとにAIで作成した要約です。情報が不完全、古い、または誤っている可能性があります。応募前に必ず公式の求人情報ですべての内容をご確認ください。
関連する求人
SQEXノベルの編集担当として、企画立案、作家や作品の発掘、担当作家との制作、書籍化までを進めます。コミカライズ監修やSQEXノベル大賞の運営・選考にも関わり、ノベル編集経験2年以上が必要です。実績一覧の提出が求められる契約ポジションで、勤務地は東京都渋谷区です。
日本におけるコーポレートコミュニケーションとPRを統括し、広報戦略の立案・実行、メディアや編集パートナーとの関係構築、グローバル本社とのメッセージ連携を担います。Corporate／Product PRチームを率い、製品・サービス・企業の発信を推進します。
SaaS型の現場向けサービスを広げるマーケティングチームを率い、集客、リード育成、コンテンツ、広報、パートナー施策を企画・実行・改善します。メンバーの育成にも携わります。
既存ゲームタイトルの運営プロデューサーとして、予算の計画と執行、KPIの分析に基づく改善や施策づくり、チーム管理を担当します。開発または運営でプロデューサー、あるいは同等の仕事をした経験、分析を使った判断で成果を出した経験、人数を問わないメンバー管理経験が必要です。長期運営を支える役割です。
キヤノンの製品・サービスや企業活動を社会へ伝えるコミュニケーションを、グラフィックデザインを軸に企画・制作します。社内外の関係者と協働し、サステナビリティやスポーツなど幅広い案件で、情報が的確に届く表現と仕組みを形にする仕事です。