Build AI Worker VoiceAgent’s web frontend, designing visual interfaces and admin features, selecting architecture, and delivering releases with TypeScript and React in a hybrid office/home role.
About this role
CyberAgent's AI business division established the AI Localize Center in June 2024 to support overseas expansion of Japanese content such as manga and anime, which requires extensive translation processes — deep understanding of characters and context, consistency rules, lettering and artwork correction, native translation checks — plus optimization for each country's reading order, vertical-scroll formats, sales channels and digital-marketing strategy. Leveraging CyberAgent's AI research/development and digital-marketing strengths (including a proprietary Japanese OCR model for advertising creative released in 2023 and its own Japanese LLMs), the Machine Learning Engineer builds AI to support manga/anime localization. Full-time, based in Tokyo. The posting is written in Japanese.
This is an AI-generated summary of the employer's original posting — details can be incomplete, out of date or simply wrong. Always confirm everything on the official posting before applying.
Similar jobs
Advise clients on data strategy, build DWH and BI foundations, and use SQL, Python, machine learning and CRM analytics to improve marketing, forecasting and business operations.
Lead requirements definition and delivery of client-specific AI agents for advertising and marketing, coordinating stakeholders and supporting clients’ AI transformation in a hybrid Tokyo role.
Leads cybersecurity advisory engagements, assessing security and incident-response programs, designing improvement plans, and delivering reports and recommendations to customer leaders.
Lead government social-security system projects from requirements and proposals through operations, resolving quality and cost issues with Java, AWS, OCP, and BRMS.
Develop server-side software for the PlayStation platform's game packaging and content delivery systems, including requirements analysis, design, implementation, and developer support.