特許技術者
Honyaku Center
· 東京本社
化学・材料分野の外国出願用特許明細書について、翻訳前の和文調整や技術チェック、各国特許庁での中間処理（拒絶理由の分析、クレーム補正案）を担当します。
株式会社翻訳センターは、特許、医薬、工業、金融・法務の各分野を中心に翻訳サービスを提供しています。年間取引社数は約3,000社、取扱件数は約46,000件です。グループには通訳・会議運営・派遣のアイ・エス・エスやメディカルライティングのパナシアなどがあり、連結従業員数は540名（2026年3月31日現在）、2026年3月期の連結売上高は108億円余りです。
1986年4月に大阪・道修町で医薬専門の翻訳会社として設立され、2006年に上場しました。現在は東証スタンダード市場に上場し、2018年からは大阪と東京・赤坂のアーク森ビルの二本社制をとっています。
- リモート・ハイブリッド
- 20%
- 主な職種
- プロジェクト管理 1
Rankedに掲載中の5件から集計しています。スキルや言語要件は求人内容をAIで分析した結果であり、誤りを含む場合があります。応募前に企業の公式求人をご確認ください。
5
Honyaku Centerの掲載中求人
メディカルライティングQCチェッカー
Honyaku Center
· 株式会社パナシア
翻訳センターから子会社パナシアへ出向し、CSRやCTD、治験薬概要書、治験実施計画書などの臨床試験関連文書の品質チェックを担うポジションです。
メディカルライティングコーディネーター
Honyaku Center
· 株式会社パナシア
子会社パナシアに出向し、製薬企業から受託したメディカルライティング案件で、CSRやCTDの作成スケジュール立案、ライター選定、進捗管理、納品までを取りまとめます。
校正者 1/2
Honyaku Center
· 東京本社
製薬会社が作成した治験関連文書の訳文について、編集・校正やQCチェック、レビュー後の修正対応を行う仕事です。英日方向が中心で、日英案件も一部あります。
校正者 2/2
Honyaku Center
· 東京本社
製薬会社の治験関連文書の訳文を対象に、パート・アルバイトとして編集・校正、QCチェック、レビュー後の修正対応などを行います。英日方向が中心です。