Simul International

医薬品・医療機器分野の翻訳サービスを企業に提案する営業職です。新規の問い合わせ対応と既存顧客との取引拡大を担い、受注案件は社内のコーディネーターに引き継ぎます。

株主総会招集通知や有価証券報告書など、企業の開示資料の翻訳案件について、受注から翻訳者手配、進行管理、納品までを取りまとめる職種です。

顧客の要望を聞き取って最適な通訳サービスを提案し、通訳者の手配や機材準備、見積・請求の作成から会議当日のサポートまでを一貫して担う調整職です。

医薬を中心とした翻訳案件で、翻訳者・校閲者の手配や納期と品質の管理、見積・請求書の作成、訳抜けの確認などを担い、顧客への納品まで進行を取り仕切ります。

国際会議やイベント向けの同時通訳機材・音響機材について、顧客窓口として機材プランを提案し、エンジニア手配や日程調整、現場での運用サポートまで担う職種です。

通訳者・翻訳者養成校サイマル・アカデミーで、担当クラスの運営、講師との調整、受講生のカウンセリング、募集イベントの企画・実施を担う職種です。

製薬会社の医薬文書を中心に、日英翻訳の工程管理と校正を担当します。翻訳者へのフィードバックを通じて品質管理と改善にも取り組む職種です。