Coordinate English localization for games by implementing translated text, checking it on actual devices, proofreading, and creating, editing, and managing translation-related materials.
About this role
This director works with a CG video team and focuses on directing the production of visual content. The role covers direction for non-photorealistic CG and other CG video productions, with team-based development of visual content.
The required qualification is experience directing non-photorealistic CG or experience directing other types of CG video. Preferred experience includes practical video production for animation or commercials, special shader expression such as toon shading, and 2D work involving concept development, storyboards, or storyboards and drawings. Experience creating video for high-end CG films or large-scale games is also welcomed, as is deep knowledge and experience in a specific non-CG field that can contribute to content production. The work profile includes communication skills, an inquisitive approach to advancing production independently, an interest in video, the ability to work with a team to create video, a sense of speed in handling work, and the willingness and flexibility to learn new CG production technologies as appropriate. The employment type is full-time. Employment as a contract employee or under an outsourcing agreement may also be possible.
The offices are in Shibuya and Meguro, Tokyo, and are indoors smoke-free in principle, with dedicated heated-tobacco smoking rooms.
Side jobs are prohibited. The desired profile includes people who communicate well, drive production forward with their own curiosity, love video, have interests beyond video, want to make video as a team, work with a sense of speed, and are willing and flexible to learn new CG production techniques.
This is an AI-generated summary of the employer's original posting — details can be incomplete, out of date or simply wrong. Always confirm everything on the official posting before applying.