パズドラのダンジョンの仕掛けと敵AIを考え、実装に必要なデータを入力します。パズドラが好きで、既存の攻略、モンスターと技能、チーム編成を理解し、PCとExcelを操作できることが必要です。履歴書にユーザーIDを記載し、職務経歴書を提出します。企画などを示す追加資料は任意ですが、後で求められる場合があります。
この求人について
ローカライゼーションのリーダーまたは補佐として、ゲームの翻訳と進行を担当します。外注、翻訳日程、予算、納品物の受け入れ検査、開発チームとの折衝、海外の音声収録スタジオとの調整を行います。LQAの不具合の進行管理にも関わり、外部の制作と社内開発をつないで翻訳を進めます。
スペイン語のネイティブ水準、日本語と英語のビジネス水準以上、翻訳またはローカライズの経験が必要です。チームで制作し、円滑に対話して進めた経験も求められます。エンタメ翻訳二年以上、翻訳支援ツール、過去のPM職は必須ではありません。契約社員で、更新は評価などによって判断され、通算期間の上限は五年です。年数の下限を必須条件としては示していません。
これは企業の公式求人情報をもとにAIで作成した要約です。情報が不完全、古い、または誤っている可能性があります。応募前に必ず公式の求人情報ですべての内容をご確認ください。
関連する求人
正社員
日本語? ⓘ
UIデザイン
ゲームアート
スマートフォンゲームのUI、アイコン・バナーなどの2D、3Dグラフィックを制作し、UnityなどでUIを組み込みます。ゲーム開発でのデザイン実務と、Photoshop・Mayaなどの使用五年以上が必要です。遊技機器だけの経験は対象外で、担当箇所が分かる作品とポートフォリオを提出します。
正社員
日本語? ⓘ
プロジェクト管理
新しいスマートフォンゲームで、企画と開発・運営、パートナー折衝、事業計画と売上、年間日程、チームと作業の管理を率います。開発か運営のプランナー、新作の立ち上げから運営までの経験が必要です。加えて十人以上のチームを率いた経験、または課長・部長として組織を管理した経験のいずれかが求められます。
正社員
日本語? ⓘ
Gaming
プロジェクト管理
オペレーション
賞与
ゲームのシナリオ制作に関する進行管理を担当し、ライターや各部署と連携して執筆スケジュール、制作データ、台本、音声収録を管理します。シナリオ執筆以外の業務を通じて、チームが制作に集中できる環境を整える役割です。
正社員
日本語? ⓘ
Gaming
ゲーム開発
Shadowverse: Worlds Beyondのゲーム仕様や企画書を作成し、ゲームバランスやイベントを設計。ボイス・サウンド、イラスト、デザインの制作進行も担い、開発から運用まで携わります。ゲームまたはモバイルゲームの企画・運用経験1年以上が必要です。
正社員
日本語? ⓘ
3Dモデリング
グラフィック
ゲームアート
高年収
CG映像チームで背景やプロップを制作するポジションです。Maya、V-Ray、Arnoldなどを用いた背景デザイナーの実務経験が必要で、背景リード、シェーダー、ライティング、ZBrushなどの経験を活かせます。