Leads creative services and production teams in planning, resourcing, budgeting and delivering marketing communications work, while managing project functions, operational strategy and global alignment.
About this role
This role sits in Apple’s Localization and Release Engineering organization, supporting software and services through Korean-language localization. It combines technical translation and software UI adaptation with coordination across localization, engineering, and QA teams. The role also contributes to localization-friendly content standards, workflow improvements, and changes for Korean customers.
The specialist delivers technical translations, adapts software UI, addresses multilingual and multicultural issues, manages priorities across localization work, and improves tools and processes. Candidates need a degree in Applied Linguistics, Translation, Culture and Literature, or an equivalent qualification, plus translation experience, CAT-tool and software UI translation experience, and experience with multilingual and multicultural issues. Strong writing, interpersonal communication, collaboration, attention to detail, and priority-management skills are also required.
This is an AI-generated summary of the employer's original posting — details can be incomplete, out of date or simply wrong. Always confirm everything on the official posting before applying.
Similar jobs
Leads Apple's Japan corporate communications and PR strategy, works with Marketing, Legal, Retail, and global teams, builds media relationships, and manages Corporate and Product PR Managers.
Leads Apple's corporate communications and PR in Japan, setting strategy, managing media relationships, aligning global and local messaging, and guiding a PR team.
Coordinate English localization for games by implementing translated text, checking it on actual devices, proofreading, and creating, editing, and managing translation-related materials.
Lead a team of engineers, manage technical decisions, and balance technical debt with new feature development.
Design and develop services using microservices and REST APIs, with experience in DDD and Clean Architecture.