TVCMやプロモーションムービー、社内外イベント向けの映像などを制作するポジションです。映像実制作2年以上とAfter Effects、Premiere、Photoshopなどの実務経験を生かし、都内拠点で多様なコンテンツに携わります。
この求人について
ゲームコンテンツの和独翻訳とローカライズを担うポジションです。原文の品質を損なわず、ドイツ語圏の幅広い利用者に受け入れられる表現へ整えることが業務の中心です。特定の作品やジャンル、使用ツールは限定されていません。応募には、ドイツ語が第一言語であること、日本語が堪能であること、ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が1年以上あることが必要です。ドイツの文化（テレビ、映画、ゲームなど）への理解、日常的なゲームプレイ、翻訳の経験があれば歓迎されます。チームワークとコミュニケーションを重んじ、ゲームが好きで、もっと面白くしたいと考えられる方が求められます。勤務地は東京で、雇用形態は正社員です。
これは企業の公式求人情報をもとにAIで作成した要約です。情報が不完全、古い、または誤っている可能性があります。応募前に必ず公式の求人情報ですべての内容をご確認ください。
関連する求人
モバイルゲームとコンシューマーゲームのインゲームやカットシーンで、キャラクターの表情を動きとして制作します。表現の検証、制作支援ツールによる効率化、品質管理・監修まで担い、Mayaなどの経験を生かしてチームでゲーム開発に携わります。
Granblue Fantasyのコンテンツやイベントを対象に、企画立案、ゲーム仕様・企画書の作成、バランス調整を担います。ボイスやサウンド、イラスト、デザインの制作進行を管理し、開発から運用まで関係部署と連携して進めます。Excelでの文書作成と1年以上のゲーム関連経験が必要です。
コンシューマー向け・業務支援プロダクトのUX/UI設計を担い、調査やデータをもとにユーザー体験を形にします。他デザイナーへのレビュー、組織施策の立案、デザイン戦略の推進にも携わるポジションです。
エンジニアチームを率い、技術面の意思決定を担います。技術的負債と新機能開発のバランスを考えながら、Webアプリケーションの開発を推進するポジションです。
LLMを活用したAIエージェントの開発をリードし、アーキテクチャ設計と実装を通じて、顧客企業の事業価値向上につながるシステムを構築します。