Coordinate English localization for games by implementing translated text, checking it on actual devices, proofreading, and creating, editing, and managing translation-related materials.
About this role
ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツに関連するWebサイト、SNS画像、デジタル広告、インタラクティブコンテンツのクリエイティブ制作を担当します。
Cygames IDの各種サイトにおけるデザインとUI/UX設計、ゲームタイトルの公式サイトやゲーム関連LPのデザイン、Cygamesおよび関連会社のコーポレートサイトやWebサイトのデザインを行います。デジタルマーケティング用の広告クリエイティブや、ゲーム外の宣伝・広報向け広告の制作も含まれます。
WebサイトのUIデザイン経験が3年以上必要です。ブラウザ上で動作するWebサイトの管理画面やマイページなど、ユーザーの選択により挙動が分岐するサイトのデザイン設計経験が求められます。複雑な画面構成を分かりやすくするための試行錯誤や、UI改善の経験も必要です。Figmaを業務で使用した経験、要件や課題を理解してデザインによる解決策を提案する力、ポートフォリオを提出できることが必須です。
エンターテインメント系コンテンツを用いたWebサービスの展開・運用、海外向けサービスや多言語対応、中規模から大規模のWebサービスのデザイン・運用経験は歓迎されます。関係部署と円滑にやり取りするコミュニケーション能力、論理的に説明する力、製品を理解・評価してマーケティング効果を特定する力も求められます。
雇用形態は業務委託です。勤務地は東京都渋谷区または目黒区です。勤務地、稼働、報酬は面談で相談します。給与欄には月額25万円から90万円と記載されていますが、報酬は応相談です。
This is an AI-generated summary of the employer's original posting — details can be incomplete, out of date or simply wrong. Always confirm everything on the official posting before applying.
Similar jobs
Handle engineering for voice and audio recordings, including MA mixing, and coordinate with production staff. Studio experience in film, television, music, or radio is accepted.
Creates TV commercials, promotional movies, event videos, and other video content. Requires two or more years of production experience with After Effects and Adobe tools.
Leads client-focused creative direction beyond advertising, identifying business needs, shaping communication and marketing strategies, developing ideas, and guiding creators and production partners.
Leads corporate, recruiting, and technology communications across websites, group-company sites, brochures, video, and brand experiences, managing design, production, vendors, budgets, and KPIs.
BASE株式会社 lists a UI/UX Designer position for PAY ID as an experienced-hire role. The workplace is in Roppongi, Minato, Tokyo, at the Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower.