Freelance

Japanese?

Game Art

Unity

Unreal

QC

Create visual effects for mobile and console games, test effect expressions, support workflow tools, and manage or supervise effect quality using game engines or DCC tools.

Freelance

Japanese?

Game Dev

Gaming

Plan a new game project by defining specifications, creating design documents, adjusting game balance, and conducting market research. The role requires at least one year of game planning or operations experience.

Freelance

JP Native

Gaming

Translation

Management

Project Mgr

Coordinate English localization of games by implementing translated text, checking it on actual devices, proofreading, and preparing, editing, and managing translation-related materials. Requires 3+ years in entertainment and team leadership or member management.

Freelance

Japanese?

Game Dev

Python

Perl

QA

Performs character setup for mobile and console game development, including rigging, skinning, facial setup, simulation settings, guide motion work, and workflow-support tools using Maya, MotionBuilder, MEL, and Python.

Freelance

Japanese?

Game Dev

3D Modeling

Game Art

Create environments for mobile and console game development, including background assets, visual testing, workflow-support tools, quality control, and supervision. Experience with Maya, 3ds Max, or Blender is required.

Freelance

Japanese?

Art Dir

Video Edit

Animation

3D Modeling

Direct visual direction for video content within a CG video team. The role requires experience directing non-photorealistic CG or other CG video productions and may involve animation, commercials, shader expression, storyboards, and high-end CG projects.

Contract

Japanese?

Handles engineering for voice and audio-related recording, studio sessions, and MA work. The role requires experience with music production tools and coordination with production stakeholders.

Contract

Japanese?

Events

Gaming

Game Dev

Marketing

Plan and deliver esports tournaments and events for Cygames game titles, coordinating partners, managing budgets, analyzing users and results, and developing sponsorships.

Freelance

Japanese?

Graphic

Game Art

Gaming

Create background illustrations for games, building original worlds or faithfully following source material. Digital painting experience with Adobe Photoshop is required; game or anime background experience is welcomed.

Freelance

Japanese?

Illustration

Gaming

Create key art for in-game content as a freelance illustrator. The role requires professional use of Photoshop, SAI, or CLIP STUDIO PAINT, game or illustration industry experience, and the ability to match an established art style.

Freelance

Japanese?

Illustration

Game Art

Create roughs, line art, coloring, and item-icon illustrations for deformed characters used in battle scenes for titles such as Granblue Fantasy. Accurate drawing skills are required.

Freelance

Japanese?

Game Art

Python

C#

Unity

Build and improve game development environments and workflows, create DCC and game-engine tools, manage art assets, verify graphics specifications, and bridge artists and engineers. Freelance work is based in Tokyo.

Freelance

Japanese?

Animation

Unity

Illustration

Game Art

Create motion for 2D characters and effects, and propose in-game presentations. The role requires practical animation experience, timeline-tool experience, and experience with character parts, UI animation, or effects.

Contract

Japanese?

C++

Python

Game Dev

Lua

Develop and maintain editors and tools for game development, including level editors built with Qt for Python, Python-based tools, and C++ runtime modules for the Cyllista Game Engine on Windows.

Contract

Japanese?

C++

Python

Game Dev

Lua

Develop sound modules with Wwise and tools for sound designers, including audio plugins, automated mixing, workflow automation, and sound-system research for game development.

Freelance

Japanese?

C++

Game Dev

Unreal

Develop graphics for internally produced consumer game titles using in-house or commercial game engines. Responsibilities include shader and VFX development, graphics pipeline work, rendering optimization, and graphics technology research.

Freelance

Japanese?

C#

C++

Unreal

Gaming

Develop and operate tools that support consumer game development, including environment tools, data-entry utilities, game-engine editor extensions, converters, checkers, and middleware or OSS integration support.

Contract

Japanese?

QA

C++

Gaming

Jenkins

Support software quality improvement for internally developed console game titles by developing automation tests, collecting and analyzing gameplay data logs, and building environments to collect and visualize development issues.

Contract

Japanese?

Backend

Game Dev

Python

Ruby

Develop and operate server-side systems for web services and social games, including architecture, programming, testing, infrastructure setup, database work, performance optimization, and version control.

Freelance

Japanese?

C++

Game Dev

Python

C

Develop and maintain low-level, cross-platform game runtime modules and tool infrastructure using C++, Python and Lua for Windows, PlayStation 5 and Xbox.

Freelance

Japanese?

C++

Game Dev

Design and develop runtime systems and tools for physics simulation on game consoles. The role requires real-time physics, collision detection, linear algebra, Newtonian mechanics, and C/C++ experience.

Freelance

Japanese?

Gaming

Marketing

Content Mkt

Social Media

Plan and execute game promotion strategies, advertising, social media campaigns, owned-media content, video programs, and live events. The role also manages production schedules and budgets and requires at least one year of relevant experience.

Contract

Japanese?

Game Dev

C++

Unity

Unreal

Develop game systems and content for internally developed consumer titles using proprietary or commercial game engines. Implement gameplay systems, 3D character and camera controls, game AI, events, cutscenes, progression, and graphics and sound integration.