インフォメーションデベロッパー

この求人について

PlayStation製品の取扱説明書やユーザーガイドなど、ユーザー向けテクニカルコンテンツの企画・制作を担当します。対象はハードウェア、システムソフトウェア、周辺機器、関連サービスで、世界各地域の利用者に向けた情報を扱います。英語コンテンツの日本語ローカライズおよびトランスクリエーションを行い、担当領域について企画、制作、レビュー、品質確認、リリースまでの工程を主体的に推進します。Structured Authoringの考え方に基づき、DITA XMLとOxygenを使って、再利用性と拡張性を考慮した情報設計・コンテンツ構造設計を進めます。設計、開発、品質保証、カスタマーサポートなどの関係部門とレビューを調整し、用語集、スタイルガイド、ドキュメント標準に沿って内容の一貫性と品質を保ちます。Gitによるコンテンツ管理・バージョン管理にも携わり、制作プロセスの改善、標準化、コンテンツ品質の向上を継続的に推進します。チームは日本、米国、英国の3拠点で構成されるグローバル組織です。将来的にはプロジェクトリードや制作プロセス改善の推進役も期待されています。必須要件は、テクニカルライティング、取扱説明書、ユーザーガイドなどの制作経験と、企画からリリースまでを進めた経験です。海外チームとメール、チャット、オンライン会議などで業務を行える英語コミュニケーション能力も必要です。DITA XML、Oxygen XML AuthorまたはOxygen XML Editor、Adobe Experience Manager（AEM Sites／AEM Guides）、Gitの利用経験、情報設計、コンテンツ構造設計、制作工程や品質の改善経験は歓迎されます。日本語はネイティブレベルまたは同等の運用能力、英語は海外拠点と日常的に業務を行える水準が求められます。勤務地は東京都で、雇用形態などの詳細は掲載情報上で明示されていません。